(Below is the communication meeting notice of the commercial insurance plan which only applies to local staff. Expats employees do not need to attend. )
各位同事：
我们与中国人寿保险公司新一年度的保障方案已经于9月28日正式生效，通过上一年度的合作，我们收集了一些大家在保险保障方案、报销流程中经常产生的问题，并特别邀请了中国人寿工作人员在10月13日（下周二）下午在员工餐厅2楼举行商业保险说明会。
在今年，中国人寿保险公司新推出了微信客户端以便大家可以直接在线查询理赔进度，并为所有同事制作了健康服务卡，大家可通过该卡享受健康指导、问诊寻医、专家在线、预约挂号等服务。
以上内容我们都会在说明会中详细介绍，请大家尽量参加。
我们此次会议将分成两批参加，分为A组和B组。
A组:15:40 – 16:20 ADS, MRS,SED,URE; Sourcing; all supporting functions
B组:16:40 – 17:20 Operations
请所有相关经理和主管协助通知所有没有邮箱的员工，非常感谢！
Dear all,
The Commercial Insurance Plan this year between our organization and China Life Insurance Company Ltd has formally come into effect.
We summarized some key issues on insurance, security and reimbursement and invited professionals from China Life Insurance Company Ltd for this communication meeting on October 13 on canteen’s second floor.
This year, the company developed and launched their Wechat account so that all users could get a timely knowledge of the claims they made online. Also, all of our staff will receive cards they provided and get varied health services.
All participants will attend the meeting separately by Group A and Group B.
Please see the poster above for details of the Commercial Insurance Communication Meeting.
It would be greatly appreciated if division managers and supervisors informed of staff without an E-mail account.
Thanks a lot!
